السبت، 27 أغسطس، 2016

اللغة اليونانية بقبرص

$ اللغة اليونانية بقبرص:


          كان "إبراهيم" بطل رواية "آدام يهبط مرتين" للروائي "حسام خلف الله"، يعمل نقاشاً وعندما ذهب لجزيرة قبرص، كان لا يجيد إلا اللغة الإنجليزية بالإضافة طبعا للغته الأم العربية، ولكنه ومن خلال التعامل مع الأشخاص إلى جانب ما اكتسبه أثناء عمله حتى بدأ أن يتحدث اليونانية باقتدار، ومن الكلمات والجمل التي وردت بالفصل السادس من الرواية ونطقها ومعنها بالعربية: "ياتيه إتسي كاتسي را...؟!" بمعنى "لماذا تجلس هكذا يا؟!" (ص92). كلمة "نيرورا" أي "ماء" (ص94). كلمة "بوهياجيز".. هنا "نقاش" (ص95).
(novel "Adam's lands twice," Hossam Khalaf Allah Ali's, Dar al-Islam for printing and publishing, i 1.2016).

Read and display: Mahmoud Salama El-Haysha

علاقات بشرية غير إنسانية أحياناً وغير آدمية كثيراً

$ علاقات بشرية غير إنسانية أحياناً وغير آدمية كثيراً:


§        أكيلي لحوم البشر!!: إن بعض البشر يحبون أكل لحوم بعضهم، ويعشقون إراقة الدماء.. فماذا ستفعل بينهم أيها الحمل الوديع؟ (الرواية، ص79-80).
§        الغربة تربة!!: كنا أشبه بأجناس مختلفة، وعادات مختلفة، وأشكال مختلفة، وكل منا ترك لغته في بلده عندما صعد سلم الطائرة إلى هنا.. وهنا نطقنا جميعاً بلغة واحدة مشتركة هي "الإنجليزية".. إننا نتحدث بها ليس للتقارب، ولكن للتعايش.. لقد جمع بيننا شيء واحد ألا وهو العوز، والعوز وحده فقط.. (الرواية ، ص80)
§        (المصدر: رواية "آدم يهبط مرتين"، لـلروائي/ حسام خلف الله علي، دار الإسلام للطباعة والنشر، ط1، 2016).
قراءة وعرض: محمود سلامة الهايشة – كاتب وباحث مصري elhaisha@gmail.com
 human relationships sometimes inhuman and inhumane too much:
 Achille cannibals !!: Some humans like to eat meat each other, and love the bloodshed .. What do you do them, O lamb? (Novel, S79-80).
 alienation soil !!: We like different races, different habits, different forms, and all of us left the language in his country when he boarded the plane to here .. Here Ntguena all have one common are "English language" .. We are talking with is not convergence, but coexistence .. has brought us together is one thing, namely destitution, destitution and alone only .. (story, p. 80)
(novel "Adam's lands twice," Hossam Khalaf Allah Ali's, Dar al-Islam for printing and publishing, i 1.2016, p. 79-80).

Read and display: Mahmoud Salama El-Haysha

الخميس، 25 أغسطس، 2016

تمكين المرأة في المناصب القيادية وتعزيز مشاركتها في صنع القرار

تمكين المرأة في المناصب القيادية وتعزيز مشاركتها في صنع القرار
كتب: محمود سلامة الهايشة – المنصورة:
اختتمت أمس الأربعاء فعاليات دورة المجلس القومي للمرأة لتمكينها اقتصاديا والتي انعقدت في الفترة من 23 الي 24 أغسطس 2016، تحت رعاية الأستاذة الدكتورة/ فرحة الشناوي مقررة المجلس القومي للمرأة لفرع الدقهلية، وتم اجتياز البرنامج التدريبي لعدد 30 سيدة من القيادات النسائية بمحافظة الدقهلية من إقليم شرق الدلتا الثقافي وفرع ثقافة الدقهلية والتربية والتعليم ومديرية الزراعة والعديد من المصالح الحكومية المختلفة بمحافظة الدقهلية، تحت عنوان (تمكين المرأة في المناصب القيادية وتعزيز مشاركتها في صنع القرار).
وأشرف علي البرنامج التدريبي بالمجلس الدكتورة/ داليا الجنزوري- رئيس اللجنة الاقتصادية بالمجلس القومي للمرأة بالدقهلية، ومن أبرز المحاضرين بهذا البرنامج الأستاذ/ السيد محمود رسلان- وكيل وزارة بالتنظيم والإدارة بمحافظة الدقهلية، والأستاذ/ محمد رمضان- مدير عام بالتنظيم والإدارة بمحافظة الدقهلية، والأستاذ/ محمد صابر- مدير عام التدريب بالمحافظة، والأستاذ الدكتور/ محمد حجازي أستاذ الاقتصاد والعلوم السياسية بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية بالقاهرة، وقد أعرب جميع المتدربات بسعادتهم بالمشاركة الفعالة في هذه الدورة.









الأربعاء، 24 أغسطس، 2016

أحشاء البقر والميكروبات Cows' guts and microbes

$ أحشاء البقر والميكروبات Cows' guts and microbes


#الحيوانات_المجترة ؛ #هضم_السليلوز ؛ #الهضم_الميكروبي ؛ #القناة_الهضمية_للمجترات ؛ #كرش_الحيوانات ؛ #البكتيريا_والبروتوزوا ؛ #تغذية_الحيوان ؛ #محمود_سلامة_الهايشة 

أبو الزوز!!

$   أبو الزوز!!


سألت الشيخ:
-        وكيف أجمع كل هذا القطيع عند عودتي؟
-        يبدو يا ولدي أن رزقك في الفهم قليل!.. لن تجمع شيئاً.. القطيع يتبع أجراس "أبي الزوز" أينما دبت قدماه.
-        وكيف يتسنى لي معرفة وقت آذان العصر؟!
-        إن لم تسمع في هذا – مشيرا لراديو الذي بين يديه – آذان العصر، فسل الحمار "أبو الزوز" عن وقت الرجوع؟
(رواية "آدم يهبط مرتين"، لـلروائي/ حسام خلف الله علي، دار الإسلام للطباعة والنشر، ط1، 2016، ص28).
قراءة وعرض: محمود سلامة الهايشة
Abu Alzzouz !!
I asked Sheikh:
- And how the entire herd all this when I return?
- It seems, and I have that in a few sustenance understanding! .. Will not collect anything .. follow the herd bells "Dad Alzzouz" Wherever debt feet.
- How do you know the time period ears ?!
- If you hear this - pointing to the radio in his hands - the ears of age, facial ass "Abu Alzzouz" about the time back?
(novel "Adam's lands twice," Hossam Khalaf Allah Ali's, Dar al-Islam for printing and publishing, i 1.2016, p. 28).

Read and display: Mahmoud Salama El-Haysha

الطبعة الأولى للبشر

$   الطبعة الأولى للبشر


"يا ربي من هذا الرجل الذي ألقت به الأيام في طريقي مغمض العينين عن الحياة المبصرة؟، ولا يرى فيها شيئاً إلا وهو يغط في نومه العميق"
-        (إبراهيم يصف عابد، الذي يرى كل ما سوف يحدث له قبل حدوثه بأحلامه بالتفاصيل الدقيقة)
(المصدر: رواية "آدم يهبط مرتين"، لـلروائي/ حسام خلف الله علي، دار الإسلام للطباعة والنشر، ط1، 2016، ص40-41).
قراءة وعرض: محمود سلامة الهايشة – كاتب وباحث مصري elhaisha@gmail.com
Ω first edition of humans!!
"Oh my Lord, this man who threw his days on my way blindly for the viewing life ?, do not see it as anything but a cover in a deep sleep."
- (Abraham describes Abed, who sees everything that will happen to him before it happens his dreams precise details).
(novel "Adam's lands twice," Hossam Khalaf Allah Ali's, Dar al-Islam for printing and publishing, i 1.2016, p. 40-41).

Read and display: Mahmoud Salama El-Haysha

حماران وغزالتان!!

$ حماران وغزالتان!!


وقفت فاغرة الفم عندما رأتني أحمل الغزالة على كتفي، ولما غادرتها الدهشة قالت تخاطبني:
-        وظهر "أبي الزوز" أين ذهب؟!
-        امتنع بشدة وأبى.
-        لأنه حمار.. لا يدرك قيمتها.
-        لا يا سيدتي.. إن ظهره يحمل بالكاد أوجاعي.. ولا يستطيع حمل أي شيء آخر.. مهما كان جميلاً.
(المصدر: رواية "آدم يهبط مرتين"، لـلروائي/ حسام خلف الله علي، دار الإسلام للطباعة والنشر، ط1، 2016، ص30-31).
قراءة وعرض: محمود سلامة الهايشة – كاتب وباحث مصري elhaisha@gmail.com

 two donkeys and two deer !!
I stood gaping mouth when she saw me bring gazelle on my shoulder, and when she left she startled talk to me:
- And appeared "Dad Alzzouz" Where did he go?
- Strongly father declined.
- Because it is a donkey .. do not realize their value.
- No ma'am .. that barely holds back Oujaaa .. cannot download anything else .. no matter how beautiful.
(novel "Adam's lands twice," Hossam Khalaf Allah Ali's, Dar al-Islam for printing and publishing, i 1.2016, p. 30-31).

Read and display: Mahmoud Salama El-Haysha