خيول المرج الهادئ

 

خيول المرج الهادئ

يقدمها ويكتبها

الكاتب والباحث المصري/ محمود سلامه الهايشه ؛ elhaisha@gmail.com

تلوث البيئة في وداخل الحصان

الصورة عبارة عن "مقطع عرضي لحصان مصنوع من طبقات التربة وعروق معدنية متوهجة، والفصول تدور في الأعلى، وشعلة مختبر تكشف عن عناصر مخفية".

نقرأ البحوث العلمية بصورة أدبية، ونكتب تلك القراءة في قالب سردي قصصي مبتكر، ضمن مشروعنا الأدبي العلمي لتبسيط العلوم التطبيقية للعامة والخاصة، الأسلوب القصصي الإبداعي يستطيع العامة والخاصة استيعابه بسهولة ويسر، بل واستساغته وهضمه وإعادة إجتراره، وحكيه مستقبلا، تحويل البحث العلمي المنشور بالمجلات العلمية المتخصصة في شكل قصة قصيرة علمية إبداعية مبتكرة لا يزيد حجمها عن صفحة، يسهل على الجميع الإطلاع على كل ما هو جديد ومستحدث مما ينشر في الدوريات العلمية، في ظل الإنفجار العلمي والتطور السريع الذي لا يستطيع الإنسان في عصرا الحديث مواكبته إلا بالتلخيص والتبسيط وإعادة التقديم والعرض لكل ما هو طويل ومعقد.

 

إليكم قصة رمزية علمية موجزة مستوحاة من البحث التالي:

Bogućanin, R., Jovanović, D., Čobanović, N., Suvajdžić, B., Dimitrijević, M., Đekić, I., Karabasil, N., & Grković, N. (2026). Evaluation of Cadmium and Lead Accumulation in Edible Horse Tissues: A Food Safety Perspective. Processes, 14(4), 702. https://doi.org/10.3390/pr14040702

 

"خيول المرج الهادئ"

 

في مرج أخضر مترامي الأطراف، تحيط به الأنهار والمصانع، عاشت خيول ترعى تحت سماء واسعة. كان العشب يتلألأ تحت أشعة الشمس، والريح تهب عبر المروج وكأن العالم لم يمسه شيء.

 

عاشت الخيول أعمارًا مديدة. تجولت، وشربت من الجداول، وتغذت على البرسيم والحبوب، وحملت معها ذكريات الفصول. لم تكن تعلم أن الأرض تحت حوافرها تخفي حكايات أقدم وأكثر غموضًا من المروج.

 

منذ زمن بعيد، كان الدخان يتصاعد من مداخن بعيدة. هطل مطر غزير بكثافة غريبة. كان مطرًا يصغي إلى الأرض.

 

مختبئًا بين جذور العشب، عاش مسافران صامتان يُدعيان الكادميوم والرصاص. كانوا مسافرين صامتين. تواجدوا بين الغبار والماء والنباتات. عندما كانت الخيول ترعى العشب، كان المسافرون يتسللون إليها دون أن يلاحظهم أحد، دون صياح، بل همسات فقط.

 

في الخيول الصغيرة، لم يكن للمسافرين مساحة كبيرة. كانت أجسادهم جديدة، ورحلاتهم قصيرة. أما في الخيول الأكبر سنًا، تلك التي سارت عبر فصول صيف وخريف عديدة، فقد بنى الكادميوم والرصاص مساكن صغيرة.

 

اتخذ الكادميوم مسكنه في الأعماق: الكبد والكلى، الحامين اليقظين اللذين يقومان بالتصفية والتنقية. هناك، استقر، متشبثًا بنفسه بإحكام، عامًا بعد عام. تجول الرصاص في أنهار الدم الحمراء، واتخذ من العضلات والعظام مسكنًا له، تاركًا آثارًا لمرافقته الطويلة.

 

تغير المرج مع الفصول. في الربيع، كان المطر يبلل الأرض، فيتحرك المسافرون ببطء. وفي الشتاء، كان الصقيع يُسكتهم. لكن في الصيف والخريف، مع تصاعد الغبار ونمو العشب كثيفًا وعطشًا، تحرك الكادميوم والرصاص بحرية أكبر، مُهيئين أنفسهما قبل أن تحملهما الخيول.

 

ولكن عندما انتهت رحلات الخيول أخيرًا، روت أجسادها قصةً لم ترها العيون. أنصت العلماء - دون استخدام آذانهم، ولكن بمساعدة اللهب المشتعل والضوء. في المختبر، تحت اللهب الخافت لتقنية مطيافية الامتصاص الذري، ظهر المسافرون الخفيون بمساعدة الأشكال التي نطقت.

 

كانت الرسالة بسيطة:

تذكرت المروج.

تذكرت التربة.

حملت الخيول، دون أن تدري، تلك الذاكرة معها في طريقها.

 

حملت بعض أجزاء الحصان أعباءً أثقل من غيرها. تحملت الكلية، الحارس الأمين، العبء الأكبر. تبعها الكبد عن كثب. حتى النسيج العضلي، الجزء الأكثر استهلاكًا على مائدة العشاء، همس عن قدرته على التحمل.

 

في تلك اللحظة من الإدراك، أدرك العلماء أن المروج لم تكن صامتة. تحدثت بأصوات فصولٍ مضت، وصناعاتٍ مضت، وأمطارٍ مضت، وزمنٍ مضى. كلما كبر الحصان، طالت الحكاية المنقوشة على جسده.

 

لم ترتكب الخيول أي ذنب. لقد عاشت ببساطة حياةً طويلةً ووفاءً على الأرض التي رعتها.

 

لذا، لم يكن الدرس متعلقًا بالخيول، بل بالمرج.

 

ما يدخل التربة يدخل العشب.

وما يدخل العشب يدخل الحيوان. وما يدخل الحيوان قد يعود إلينا يومًا ما.

 

وهكذا، تكلم المرج الصامت - دون أن يستخدم صوته، ولكن بمساعدة قياسات دقيقة وعيونٍ يقظة - مذكّرًا كل من يرغب في الإصغاء بأن رعاية المرج هي رعاية للحياة.

#################################################

The Horses of the Quiet Meadow

by:

Mahmoud Salama El-Haysha^*

^*Animal Production Research Institute (APRI), Agricultural Research Center (ARC), Dokki, Giza City, Egypt, elhaisha@gmail.com

We read scientific research in a literary manner, and we write that reading in an innovative narrative story format, within our scientific literary project to simplify applied sciences for the general public and specialists. The creative narrative style can be easily and readily understood by the general public and specialists, and can even be palatable, digested, revisited, and recounted in the future. Transforming the scientific research published in specialized scientific journals into a short, creative, and innovative scientific story that does not exceed one page makes it easier for everyone to access all that is new and innovative published in scientific journals, in light of the scientific explosion and rapid development that man in the modern era cannot keep up with except by summarizing, simplifying, and re-presenting everything that is long and complex.

 

Here is a brief scientific symbolic story inspired by the following research:

Bogućanin, R., Jovanović, D., Čobanović, N., Suvajdžić, B., Dimitrijević, M., Đekić, I., Karabasil, N., & Grković, N. (2026). Evaluation of Cadmium and Lead Accumulation in Edible Horse Tissues: A Food Safety Perspective. Processes, 14(4), 702. https://doi.org/10.3390/pr14040702

 

“The Horses of the Quiet Meadow”

 

In an expansive green meadow flanked by rivers and factories, there lived horses that grazed under an expansive sky. The grass sparkled under the sun, and the wind blew through the meadows as if the rest of the world had not been disturbed.

 

The horses lived long lives. They roamed around, drank from the streams, fed on the clover and grain, and carried with them memories of the seasons. They did not know that the earth under their hooves held tales older and more sinister than the meadows.

 

Long ago, there had been smoke rising from distant chimneys. There had been heavy rain with an odd intensity. There had been rain listening to the earth.

 

Hidden in the grass roots, there lived two silent travelers named Cadmium and Lead. They were silent travelers. They stuck around the dust, the water, and the plants. When the horses ate the grass, the travelers slipped into them unnoticed—no shouting involved; only whispers.

 

In the younger horses, the travelers did not have much space. Their bodies were new; their journeys were brief. But in the older horses—those that had walked through many summers and autumns—Cadmium and Lead constructed tiny homes.

 

Cadmium made its home in the deep places: the liver and the kidney, the watchful protectors that filtered and cleansed. There, it resided, binding itself tightly, year after year. Lead roamed through the red rivers of blood; it made its home in the muscle and the bone, leaving signs of its long companionship.

 

The meadow changed with the seasons. In springtime, rain moistened the earth; the travelers moved slowly. In winter, frost silenced them. But in summer and autumn, with the dust rising and the grass growing thick and parched with thirst, Cadmium and Lead moved more freely, preparing themselves before the horses carried them on.

 

But when the horses' journeys finally ended, their bodies told a story that the eyes could not see. Scientists listened—without using their ears but with the help of the burning flame and light. In the lab, under the gentle burning of the flame of atomic absorption spectrometry, the invisible travelers emerged with the help of the figures that spoke.

 

The message was simple:

The meadow remembered.

The soil remembered.

The horses, unknowingly, took that memory with them on their way.

 

Some parts of the horse carried heavier burdens than others. The kidney, faithful sentinel, bore the greatest burden. The liver followed closely. Even the muscle tissue, the part most commonly consumed on the dinner plate, whispered of its own endurance.

 

In that moment of revelation, the scientists understood that the meadow did not lie silent. It spoke with the voices of seasons past, of industries past, of rains past, and time past. The older the horse, the longer the story that had been recorded on its body.

 

The horses had done nothing wrong. They had simply lived long and faithfully on the land that nurtured them.

 

Thus, the lesson was not about the horses but about the meadow.

 

What enters the soil enters the grass.

What enters the grass enters the animal.

What enters the animal may one day return to us.

 

Thus, the silent meadow spoke—without using her voice but with the help of precise measurements and watchful eyes—reminding anyone willing to listen that caring for the meadow is caring for life.